RS 32/20: Finland har fått coronasmittan under kontroll och restriktioner hävs
I Finland har man börjat häva landets coronarestriktioner. Sedan helgen är det tillåtet med publika tillställningar för över 500 personer även inomhus …
RS 32/20: Suomi sai koronan kuriin – rajoituksia puretaan
Suomessa ollaan purkamassa koronarajoituksia. Viime viikonlopusta lähtien yli 500 hengen yleisötilaisuudet ovat sisätiloissakin erityisjärjestelyin sallittuja. Myös etätyösuositus päättyi Suomessa elokuun alkaessa ja …
RS 31/20: Coronaviruset härjar i världen
De första fallen av coronasmitta konstaterades i Finland och Sverige i januari. I det skedet trodde ingen på en omfattande epidemi. Coronaviruset …
RS 31/20: Korona jyllää maailmalla
Ensimmäiset koronavirustartunnat havaittiin Suomessa ja Ruotsissa tammikuussa. Siinä vaiheessa laajamittaiseen epidemiaan ei uskonut kukaan. Koronavirus niitti ensimmäisen kuolinuhrin Ruotsissa 11. maaliskuuta ja …
RS 27/20: En annorlunda sommar
Under de senaste månaderna har coronakrisen påverkat vardagslivet för alla sverigefinländare. För många har krisen försvårat vardagen och trasslat till semesterplanerna. För …
RS 27/20: Erilainen kesä
Koronakriisi on vaikuttanut kaikkien ruotsinsuomalaisteen arkielämään viime kuukausien aikana. Monen kohdalla se on hankaloittanut arkea ja sotkenut kesälomasuunnitelmat. Ruotsinsuomalaisille kesä on se …
RS 26/20: Suomi höllensi koronarajoituksia
Suomi höllentää edelleen koronarajoituksia ja ohjeistuksia, kertoi Suomen hallitus tiistaina. Tärkeimpänä asiana hallitus kertoi yli 70-vuotiaita koskevista suosituksista. Enää ei mitään erityistä …
RS 25/20: Suomi kumosi korona-poikkeuslait
Koronaviruksen vuoksi julistetut poikkeusolot päättyvät, kertoi Suomen hallitus maanantaina. Riitäviä edellytyksiä valmiuslain mukaisille toimivaltuuksille ei enää ole. Suomen hallitus korostaa, että poikkeusolojen …
RS 24/20: Sverige öppnar upp under helgen
Restriktionerna för resor i Sverige minskar. Det är åter fritt fram att resa i landet från den 13 juni. Begränsningarna för symtomfria …
RS 24/20: Ruotsi avautuu viikonloppuna
Ruotsi helpottaa asukkaidensa matkailua kotimaassa. Matkailu Ruotsissa vapautuu 13. kesäkuuta alkaen. Rajoitukset puretaan oireettomien osalta, mutta kotimaassa matkailevia kuitenkin muistutetaan koronavirustartuntojen estämiseksi …