RS 2/18: Dags att välja president
Förhandsröstningen i det finska presidentvalet börjar i Sverige redan nästa vecka onsdagen den 17 januari. Detaljerad information om röstningslokalerna och tiderna finns …
RS 2/18: Nyt valitaan presidentti
Presidentinvaalien ennakkoäänestys alkaa Ruotsissa jo ensi viikon keskiviikkona 17. tammikuuta. Tarkat tiedot ennakkoäänestyspaikoista ja -ajoista löytyvät tämän viikon lehdestä. Varsinainen vaalipäivä on …
RS 1/18: Nackhår, Suomi-kpistar och det nya året 2018
Nu har vi lämnat Finlands 100-årsjubileumsår bakom oss. Det nya året 2018 börjar i politiska kampanjers tecken. Det finska folket går till …
RS 1/18: Niskaharjakset, Suomi-konepistooli ja uusi vuosi 2018
Suomen 100-vuotisjuhlavuosi 2017 on taakse jäänyttä elämää. Uusi vuosi 2018 alkaa poliittisen kampanjoinnin merkeissä. Suomen kansa käy presidentinvaaliin 28. tammikuuta. Ennakkoäänestys alkaa …
RS 52/17: Detta hände under 2017
Året för Finlands 100-årsjubileum närmar sig sitt slut. Det hände mycket under 2017 både ute i världen och bland sverigefinländarna. Sverigefinländarna inledde …
RS 52/17: Tapahtui vuonna 2017
Suomen 100-vuotisjuhlavuosi alkaa olla lopuillaan. Vuoden 2017 aikana tapahtui kaikenlaista niin maailmalla kuin ruotsinsuomalaisten keskuudessakin. Ruotsinsuomalaiset ympäri Ruotsia käynnistivät vuoden 2017 järjestämällä …
RS 51/17: Lägsta pensionsåldern höjs till 64 år
En pensionsbomb är på väg att explodera i såväl Finland som Sverige. Antalet pensionärer ökar hela tiden samtidigt som födelsetalen och antalet …
RS 51/17: Eläkeikä nousee 64 vuoteen
Eläkepommi on räjähtämässä käsiin niin Suomessa kuin Ruotsissakin. Eläkeläisten määrä kasvaa kasvamistaan, ihmiset hankkivat yhä vähemmän lapsia ja työssäkäyvien määrä pienenee. Sama …
RS 50/17: Ögonblick som samlar det finska folket
Firandet av Finlands 100-årsjubileum närmar sig sitt slut. Många av artiklarna i veckans tidning handlar om firandet av Finlands 100-årsdag. I Sverige …
RS 50/17: Suomen kansaa yhdistävät hetket
Suomen 100 –vuotisjuhlavuosi alkaa olla lopuillaan. Tämän viikon lehdessä on monta ruotsinsuomalaisten Suomi 100 -juhlista kertovaa juttua. Ruotsissa on järjestetty valtava määrä …